中国慕课数量和应用规模居全球第一 你在网上“充电加

中国慕课維根斯坦（Ludwig Wittgenstein）在他的《哲學研究》裡說：「語言遊戲這個詞在這裡要強調的是：說出某種語言是某種活動或生活形式的一部分。

很多人對於美國的印象是二次大戰以後的事，数量和像韓戰、越戰、入侵伊拉克、阿富汗戰爭，好像一直不斷在打戰。要不是美國本土遭襲，用规模居許多美國人當場喪命，美國還沒打算加入這場混戰，這是孫子兵法中標準的「勝而後戰」，而且不想久戰。

不，全球第拜登只是激將法，是我們的媒體、名嘴，跟評論家們集體弱智化。只是事情好玩了，网上單單烏克蘭，竟然能抵擋號稱最強悍的戰鬥民族超過10天，戰事膠著還把俄羅斯逼上了談判桌。美國在中東、充电加阿富汗是一碼事，先研究越戰 1961年6月，美國總統甘迺迪和蘇聯第一書記赫魯雪夫會面。其實所謂的，中国慕课替烏東的頓內次克與盧甘斯克兩個俄語地區的獨立撐腰是假的。看看美國人的戰爭電影，数量和珍珠港、中途島、二次大戰拍了很多部，最後沒了敵人，開始拍跟外星人打戰。

1962年「美國駐越南軍事援助司令部」在西貢設立，用规模居至1964年底，美軍人員增加到三萬多名，援助從1954年至1964年共達40億美元。正所謂「兵者，全球第國之大事，死生之地，存亡之道」「勝兵先勝而後求戰，敗兵先戰而後求勝。字幕下載 圖片來源：网上電腦玩物 另外YouTube原本支援的「移動字幕位置」，网上或是「在彈出視窗顯示字幕」等等內建功能，當使用「YouTube雙字幕」時也同樣無縫支援。

圖片來源：充电加電腦玩物 可以搭配其他翻譯工具，充电加或是複製某段字幕 此外，安裝「YouTube雙字幕」後，YouTube上的字幕會變成可以圈選的狀態，這樣可以方便我們複製某段文字，或是直接搭配其他翻譯工具進行單字翻譯。YouTube內建看影片學英文字幕機：中国慕课還可中英對照、單句複習：如果不想另外安裝工具，其實用YouTube內建功能，也可以搭配出雙字幕但Podcast的出現則打破了這個局面，数量和這個草根性的全民媒介，讓被戰火捲入的所有人都有了發聲能力。在過往的常規戰場中，用规模居最普及的語音媒體是廣播，用规模居而其他數位語音新媒體大多悄然無聲，這源於一個非常現實的限制，便是過往發生戰爭的國家，網路的普及程度通常不高，而且在戰爭現場要維持網路暢通也是一大難題。

隨著科技的演進，戰爭中可運用的工具也越來越多元，以2022年初爆發的烏俄戰爭為例，雖然俄羅斯有大規模的網軍，也是認知作戰的操作能手，然而讓人意外的是，不管在國內還是國際社會上，烏克蘭都已經明顯在這個領域勝出──從俄軍全面進攻的第一天起，烏克蘭人民就大量且自主地以烏克蘭文、英文、俄文，提供面向不同群眾的各種戰爭資訊，透過FB、IG、Twitter等社群媒體發送。在烏克蘭副總理兼數位部長Fedorov的求援下，SpaceX執行長Musk允諾提供了星鏈網路服務，解決烏克蘭斷網、斷訊的危機。

從烏俄戰爭反思台灣現況，雖然我們目前並未身陷常規戰場中，但兩岸的情勢詭譎曖昧，中共對台的認知戰策略手法無孔不入、一刻不停歇，在語音媒介的領域也是處處可見痕跡。文：王聖輝 在真實爆發兩軍峙的戰爭中，語音媒體一向都扮演著重要的角色，然而在過往的常規戰場，這個語音媒體通常指的是廣播──或者說是心戰廣播。除了飽滿的恐懼、焦慮、無助，以及對俄羅斯的憤怒外，還有對烏克蘭的國家認同和不放棄的希望。兩顆「星鏈」衛星，在夜空中以光條的形式被相機捕捉（曝光時間15秒） 從資訊傳播的角度來看，Podcast在戰場上還有兩個有利的媒介特性，第一是可以離線收聽，第二則是頻寬的需求比起傳播影片少很多。

而俄羅斯則是由政府主導一切的論述。民主國家所具備的開放特質與言論自由保障，在此種狀況之下，反而成為我們面對中共大外宣、認知戰的破口。自從2014年爆發克里米亞危機後，俄羅斯持續進行各式各樣的宣傳，面對各種引發危機的質疑與責難，不斷地推卸責任並尋找代罪罪羊，並宣揚了陰謀論。綜上所述，隨著科技的進步，我們在2022年的烏俄戰爭中，看到Podcast這類新型態的數位語音媒體已在常規戰場發揮作用，這樣的結果有賴於出現新的技術，可讓網路在戰爭中維持正常運作，也讓語音媒體在國防軍事領域的運用上更顯開闊。

如果我們說，廣播電台是戰場中的正規軍，那麼Podcast則可算是扮演起非正規軍的角色。節目中彙集了來自烏克蘭全國各地的民眾自行錄製，屬於他們自己戰爭經歷的語音故事，講述他們所在城市或村莊發生的事件、他們的情緒和感受、日常生活、避難所中的生活，以及他們與敵人作戰的方式。

譬如上個世紀末，在90年代爆發的波斯灣危機，廣播便是心理作戰和假資訊投放的主要工具之一。更重要的是，努力把受害的烏克蘭人「去人性化」，也就是將他們描繪成應該被謀殺的人。

以軍事傳播的觀點來看，過往戰爭中的語音傳播管道，往往侷限在廣播電台或是距離有限的喊話器，不但集中、壟斷而且也充滿限制因素。這個節目透過分享已驗證的訊息和民眾的真實故事，展示烏克蘭的當前情況，並以英文向烏克蘭民眾與世界說明這場戰爭的真相，發揮了強化民眾心防與國際宣傳的雙重效果。在俄羅斯進犯烏克蘭後，首先就炸毀當地的固網骨幹，烏克蘭政府的網路監測官員表示，烏克蘭南部、東部地區的網路在戰爭初期就已經中斷了，而這兩個地區正是烏俄雙方的主要激戰區。根據聯軍對俘虜的伊拉克士兵所進行之調查，有50％戰俘表示曾聽過聯軍所成立的心戰廣播電台《海灣之聲》的節目，而聽過廣播的戰俘中有80％表示，是因為聽了廣播而決定投降的。透過純粹的語音表現，聽眾會發現烏克蘭人不再被「去人性化」。對照烏克蘭與俄羅斯這次的模式，可發現兩個國家採用完全不同的資訊傳播系統：烏克蘭是動員了公民社會的全體力量，政府、人民、NGO組織協力合作。

而語音媒體在烏俄戰爭中不但沒有缺席，還進一步以更多元的型態亮相──出現了由烏克蘭記者與當地Podcast公司聯合製作的Podcast節目《The Day That We Survived》（我們倖存的那一天）。戰爭也會讓資訊科技及網路通訊方面的技術和能力，徹底地浮上檯面。

受到戰火襲擊的烏克蘭民眾，在空襲、砲擊、爆炸等真實的背景環境音下，在Podcast節目中表達出自己情緒。與相比在開戰前的烏克蘭使用的固網服務，透過衛星站的星鏈網速，甚至讓烏克蘭的網路速度一舉大幅提升約5倍。

也就是說，Podcast在烏俄戰爭中，成為強化公民心防陣線的防禦性武器之一，有效抵擋了來自俄羅斯的資訊戰威脅。在戰爭現場這樣網際網路不穩定的環境中，Podcast顯得更容易傳播訊息與收聽

歐盟領袖10日於法國巴黎舉行峰會，對於烏克蘭緊急入歐的申請，歐盟內部出現兩極化的表態，波羅的海三國（立陶宛、拉脫維亞、愛沙尼亞）以及波蘭、捷克、斯洛伐克雖表態力挺，但西歐各國態度就顯得曖昧，且明確表態不願給烏克蘭開特殊案例。澤倫斯基於2月28日正式申請加入歐盟，歐盟官方對此則回應：「烏克蘭屬於歐洲大家庭的一份子。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。但我們可以把門關上說永遠不可能嗎？這樣也不是很公平。

荷蘭總理呂特（Mark Rutte）在峰會前表示，西歐一致反對加快這一進程。然而部分國家，如荷蘭及德國，則不贊同為烏克蘭開放快速入歐的管道。

」並表示將會迅速採取行動，邀請委員根據相關規定，針對烏克蘭的申請提交意見。多國發表聯合公開信支持烏克蘭快速入歐，荷蘭、德國皆不贊成 美國《全國公共廣播電台》報導，歐盟對於烏克蘭總統澤倫斯基努力推動的入歐要求，給出了正面回覆，但並不是澤倫斯基希望的快速加入途徑，而是得依循傳統的申請加入程序，這樣的程序可能得耗費數年。

」 澤倫斯基表示：「目前包括蘇梅（Sumy）、基輔（Kyiv ）、頓內次克（Donetsk ）等區域都已經沒有電了，沒錯，這帶來的是取暖的問題。《半島電視台》報導，法國總統馬克宏則說：「我們可以對一個正處於戰爭狀態的國家，開始加入成員國的程序嗎？我不這麼認為。

延伸閱讀 俄羅斯違反國際法使用真空彈，卻反控美國協助烏克蘭研發生化武器 盼降低對俄國能源的依賴：G7召開臨時能源部長會議，呼籲各石油、天然氣生產國增產 烏克蘭21歲數學家擔任志工助居民、動物逃離，卻遭俄軍轟炸身亡 新聞來源 The EU will welcome Ukraine but wont fast-track its membership application（NPR） ‘No fast track: EU dashes Ukraines hopes of quick membership（ALJAZEERA） March 10, 2022 Russia-Ukraine news（CNN） Zelensky says EU ‘should do more for Ukraine（The Guardian） 【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。輪值主席國法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）表示，烏克蘭正處於戰爭狀態，目前不是讓烏克蘭加入歐盟的好時機。那邊也沒有瓦斯，沒有水了。立刻點擊免費加入會員。

澤倫斯基說：「政治人物做出的決定，必須符合當下的民意。近幾週，已有些國家出聲，對烏克蘭希望快速加入歐盟的申請，表達自己的看法。

」「這是一場人道主義災難。」 根據台灣颱風論壇｜天氣特急的資料，由於極地渦漩橫掃，自10日開始的未來72小時，將是烏俄開戰以來最嚴寒時刻，許多地方逼近攝氏零下10度，尤其烏俄東北部接壤處可達零下20度。

呂特受訪時表示：「重點是烏克蘭已經要求成為歐盟的會員國......而要成為歐盟會員國並沒有快速的捷徑。」 澤倫斯基：歐盟應該為四面楚歌的烏克蘭做更多事情 《衛報》報導，對於歐盟峰會的結果，扼殺了烏克蘭快速進入歐盟的希望，總統澤倫斯基於Telegram通訊軟體上錄製聲明影片，表示歐盟應該為其四面楚歌的國家，做更多的事情。