动力煤、焦炭暂稳，焦煤仍有支撑

聚焦越南人權狀況的「88項目」表示：动力「一黨專制的越南正在對活動人士、动力持不同政見者以及公民社會進行殘暴打壓，而拜登（Joe Biden）總統卻決定要改善同越南的外交關係，這不能不令人感到遺憾。

經濟週期走到目前此階段，煤焦企業投資卻出現下滑，並非尋常現象，上次出現類似趨勢是在30年前，當時美國製造業正逢空洞化危機 (圖二 )。至於趨勢為何出現減緩，炭暂實際原因並不明朗，炭暂但可確定的是，倘若美國跨國企業跟通用電器一樣，陸續採取「勇於翻轉」的營運策略，則輸往海外關係企業的對外貿易將持續萎縮。

翻譯之內容本質上或有定義未能完全符合原文之處，焦煤原始之英文文件將作為澄清定義之主要文件。圖一：支撑貿易量降低，支撑美國成長與投資前景隨之黯淡 英國脫歐前的先見：全球瀰漫不信任氣氛 然而，伊梅特指出，當前市況卻不是如此，企業與政府的全球化策略在世界各地遭到抨擊，使得通用電器這樣的企業不得不重新思考營運策略。反全球化而行──在地化 可惜的是，动力即時數據蒐集不易，難以判斷美國跨國企業是否已掀起這股「在地化」行動。煤焦本處所表達之意見可能在文件發布後隨時變更。在決策官員與分析師持續探究美國經濟成長趨緩的原因時，炭暂聯博認為，他們應該聚焦於美國企業投資趨緩的因素。

本文提及之經濟走勢預測不必然代表基金之績效，焦煤基金投資風險請詳閱基金公開說明書。請注意，支撑此中文版本之翻譯評論僅用於提供資訊。「這種大政策不是誰一拍腦袋就決定的，动力跟中國宏大的經濟背景有關係。

疫情之後，煤焦國際經濟轉差，而發展中國家尤甚，債務壓力陡增。這個月，炭暂中國的「一帶一路」倡議提出已滿十週年——2013年中國「兩會」上習近平正式成為國家主席，炭暂當年9月他到訪中亞第一大國哈薩克，首次提出「絲綢之路經濟帶」，並在10月於印尼國會演講時提出「海上絲綢之路」。對於「一帶一路」倡議的目標，焦煤也有不同意見。」 152個國家中，支撑有的也得到跨越發展的機會。

」陳功認為，後續發展與原來想法差別太大了，從中國國內來看，一開始各個地方政府都規劃融入到「一帶一路」中去，「但現在誰還提？都成為央企的基建項目了。」陳功稱，應該說目的就是讓中國經濟繼續均衡、平穩地運行下去，把高速增長的態勢繼續延長三五年，甚至七八年。

!function(s,e,n,c,r){if(r=s._ns_bbcws=s._ns_bbcws||r,s[r]||(s[r+_d]=s[r+_d]||[],s[r]=function(){s[r+_d].push(arguments)},s[r].sources=[]),c&&s[r].sources.indexOf(c)。根據中國官方統計，截至今年6月，152個國家與中國簽署「一帶一路」合作文件，中國與他們的貿易額從2013年的1萬億美元，增長到2萬億美元。梁亞濱稱，「一帶一路」倡議不再是單純的資本輸出和商品交換，而是依托基礎設施建設為新型經濟奠定基礎，打破地緣政治上高風險國家中普遍存在的貧窮與動蕩互為因果的惡性循環換句話說，通用電器將「擴大國內生產規模」，減輕國際貿易的程度，並降低總公司與關係企業之間的出貨量。

除了通用電器之外，也有很多企業受惠於佈局全球市場，營運更加茁壯、講究成效。看更多聯博研究報告： www.ABfunds.com.tw 或聽聽聯博怎麼說：www.youtube.com/abfunds 風險聲明 聯博投信獨立經營管理。此外，隨著這些跨國企業擴大國際版圖的觸角，帶動海外關係企業的經濟活動，對該企業的國內營運產生相輔相成的效果，不但能為母公司帶來更多成長契機，也能為國內市場吸引更多投資進駐。企業目前似乎不願意投入能帶動成長的新作為，而政府貿易策略若無法「勇於翻轉」，開拓新市場，並降低既有市場的貿易壁壘，則美國經濟未來將難有進展。

將版圖擴張至全球的企業，當然不只有通用電器一家。聯博境外基金在台灣之總代理為聯博證券投資信託股份有限公司。

伊梅特表示，通用電器面臨這個全球性挑戰，未來必須「勇於翻轉」，亦即「為了達到永續成長，必須拓展全球版圖，並蓄積在地能力」。本文件資料僅供說明參考之用，在任何狀況下都不得視為投資建議。

全球化與美國經濟 2016年5月20日，通用電器公司 (General Electric) 執行長伊梅特 (Jeffrey Immelt) 以「我看到的世界」為題，赴紐約大學史登商學院向畢業生演講，內容發人深省，其中精闢詳實地提到，通用電氣的營運、員工、股東，乃至於全世界都是全球化的受惠者。然而，通用電器的例子可以充分說明一點：美國企業、乃至於全國經濟必須持續創新，往海外市場延伸觸角，才能夠成長，提供員工更好的工作機會與收入來源。[A|B]是聯博集團之服務標誌， AllianceBernstein®為聯博集團所有且經允許使用之註冊商標。這個議題之所以重要，是因為回顧過去歷史，美國跨國企業向來走在創新研發的尖端，也是美國經濟最大的投資來源。美國經濟成長持續緩慢，決策官員與分析師卻難以解釋，只將焦點擺在債務情況，擔心大量負債可能衝擊成長前景。聯博證券投資信託股份有限公司 台北市110信義路五段7號81樓及81樓之1 02-87583888。

惟聯博並不對本文件內任何資料之正確性為任何陳述或保證，亦不保證這些資料所為之任何估計、預測或意見將會實現。然而，經濟成長的問題或許比各界所想更為錯綜複雜，龐大的全球化力量或許亦扮演同樣重要的角色，甚至有過之而不及。

經濟週期走到目前此階段，企業投資卻出現下滑，並非尋常現象，上次出現類似趨勢是在30年前，當時美國製造業正逢空洞化危機 (圖二 )。至於趨勢為何出現減緩，實際原因並不明朗，但可確定的是，倘若美國跨國企業跟通用電器一樣，陸續採取「勇於翻轉」的營運策略，則輸往海外關係企業的對外貿易將持續萎縮。

翻譯之內容本質上或有定義未能完全符合原文之處，原始之英文文件將作為澄清定義之主要文件。圖一：貿易量降低，美國成長與投資前景隨之黯淡 英國脫歐前的先見：全球瀰漫不信任氣氛 然而，伊梅特指出，當前市況卻不是如此，企業與政府的全球化策略在世界各地遭到抨擊，使得通用電器這樣的企業不得不重新思考營運策略。

反全球化而行──在地化 可惜的是，即時數據蒐集不易，難以判斷美國跨國企業是否已掀起這股「在地化」行動。本處所表達之意見可能在文件發布後隨時變更。在決策官員與分析師持續探究美國經濟成長趨緩的原因時，聯博認為，他們應該聚焦於美國企業投資趨緩的因素。本文提及之經濟走勢預測不必然代表基金之績效，基金投資風險請詳閱基金公開說明書。

請注意，此中文版本之翻譯評論僅用於提供資訊。本文件所含資訊反映聯博於所列文件編製日之觀點，其資料則來自於聯博認為可靠之來源。

但是聯博研究美國商業部經濟分析局 (Bureau of Economic Analysis) 所公佈的貿易流量後，發現這些美國企業與其海外關係企業的「貿易量逐步降低」，且已有一段時間 (圖一)。營運往全球移轉「有助於提升通用電器營的運效率與競爭能力」，伊梅特表示。

他認為，全球化的經濟利益遭議，導致有些國家重新調整立場，因此有可能進一步拉高貿易壁壘2015年8月25日，來自印尼的Supriyanto展開在台灣漁船「福賜群號」（MAAN YIH CHYUU NO.33，登記編號CT4-2742）上過世，事發後Supriyanto屍體被送至屏東東港漁港，同年9月9日由屏東地檢署進行驗屍並偵辦，最後以「敗血症死亡」、無他殺嫌疑行政簽結，同在福賜群號上的其他7名漁工則被遣返印尼。

遲來的正義，令人唏噓。「福賜群號」案件起訴書內容 根據起訴書內容，「福賜群號」船長陳凱治因未依據漁業法第54條第5款規定：「漁船船主在國外僱用外籍船員作業應遵守及注意事項」第15點，當船員因病或受傷時，有即時通報及救治之義務，造成漁工Supriyanto因延誤就醫而死亡，故依刑法276條「過失致人於死」起訴。另船長陳凱治、輪機長陳金錶、同船印尼漁工Agus Setiawan因涉及毆打、傷害Supriyanto，以刑法第277條「傷害人之身體及健康者」起訴。另有一位涉案印尼漁工Munawir Sazali因已出境，發佈通緝中。

還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。（《八尺門的辯護人》中的關鍵證人Suprianto） 2016年10月5日，監察委員王美玉提出糾正案指出，Supriyanto的死亡涉及虐待，且有兩份勞動契約的存在，而在「實際執行」版本中包括了不當扣薪、實領薪水不服原契約等不合理勞動條件。

除此之外，漁業署對仲介無把關又漠視對境外聘僱外籍船員查核及管理責任，已嚴重違反經濟社會文化權利國際公約之規定。TIWA也表示，本案歷時整整8年，重啟調查之後，偵查十分緩慢，經常原因不明取消庭期、及間隔數年才開一次庭等情形，家屬及委任律師、協助團體均備受煎熬，如今歷時8年，終於盼得加害人被起訴的結果。

立刻點擊免費加入會員。新聞來源 【新聞稿】歷時八年，福賜群號漁工SUPRIYANTO死亡案，船長及輪機長終於被起訴（TIWA） 台灣屏東地方檢察署檢察官起訴書（112年度調偵字第812、813號） 《浩劫魚生》（綠色和平） 延伸閱讀 《八尺門的辯護人》故事的真相：發生在2016年的「和春61號」事件是怎麼回事？ 《八尺門的辯護人》關鍵證人的名字，其實是取自2015年命喪台灣漁船「福賜群號」的印尼漁工 《八尺門的辯護人》讓各界正視漁工處境，人權團體要求台灣遠洋漁船全面安裝Wi-Fi 【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。