译名漫谈 | 【译事帖】小鲜肉/Little Fresh Meat

译名漫谈译陈家宽教授强调资源环境对于人类文明发展具有不可替代的重要意义。

违规、事帖小鲜肉违法的企业得到必要的惩处，守法、诚信的企业得到极大的金融支持。主旨演讲环节之后，译名漫谈译上半场论坛由中国银行业监督管理委员会上海监管局副局长蒋明康先生，译名漫谈译中国（上海）自由贸易试验区管理委员会副主任简大年先生，上海外高桥集团有限公司副总经理、上海外高桥保税区联合发展有限公司总经理刘宏先生分别作精彩的专题演讲。

下午13:30论坛隆重开幕，事帖小鲜肉复旦大学副校长林尚立教授，事帖小鲜肉上海汇风（集团）股份有限公司董事长、复旦大学校友会副会长、经济学院校友会执行会长赵定理先生和美丽境界投资管理有限公司创始合伙人、复旦大学中国金融家俱乐部联席会长汪新芽女士分别致开幕辞。他借鉴了国际的通行做法，译名漫谈译但核心任务不是政策优惠，也不是简单的贸易便利化，而是制度创新。其中贸易便利化和金融创新是关注的焦点，事帖小鲜肉也是自贸区产业升级、产业结构调整的两大关键点。出席本届论坛的各界嘉宾包括上海市人民政府参事室主任王新奎先生，译名漫谈译复旦大学副校长林尚立教授，译名漫谈译中国银行业监督管理委员会上海监管局副局长蒋明康先生，中国（上海）自由贸易试验区管理委员会副主任简大年先生，上海外高桥集团有限公司副总经理、上海外高桥保税区联合发展有限公司总经理刘宏先生，上海汇风（集团）股份有限公司董事长、复旦大学校友会副会长、经济学院校友会执行会长赵定理先生，美丽境界投资管理有限公司创始合伙人、复旦大学中国金融家俱乐部联席会长汪新芽女士，美国普衡律师事务所合伙人、复旦大学中国金融家俱乐部副会长严嘉先生，复旦大学美国校友会会长杨光先生等政界、业界精英和专家学者。目前，事帖小鲜肉许多企业走出去困难，有多方面的原因。

分批出去集中报关等海关监管模式的改变，译名漫谈译价格的被核制，译名漫谈译审批的专线，跨国公司营运中心政策种种贸易便利化措施，使得外高桥的贸易功能不断强化，创新不断推进，投资环境也日益完善。银行业定位：事帖小鲜肉服务投资、事帖小鲜肉服务贸易他认为，金融业承载发展的基础是支持实体经济，围绕着此次改革，银行业在自贸区中的定位显得尤为重要，银行业必须服务于投资，服务于贸易。原外经贸部副部长、译名漫谈译基金会原副理事长刘山在，译名漫谈译基金会副理事长、复旦大学党委书记朱之文，基金会副理事长复旦大学校长杨玉良，复旦管理学奖励基金会理事及理事单位代表、获奖者所在单位的领导、国内管理学界部分学者代表和清华大学师生等近500人一起见证了当天的盛会

陈国权教授长期以来从事企业组织管理研究，事帖小鲜肉开创性地将组织学习、事帖小鲜肉团队学习和个人学习三个层次整合起来，建立了中国人自己的组织学习和学习型组织模型。为了表彰对中国管理学学科建设、译名漫谈译人才培养等方面做出开创性、奠基性贡献的老一辈工作者，从2012年起，基金会设立了复旦管理学终身成就奖。2006年至今，事帖小鲜肉已有20位在管理科学与工程、工商管理和公共管理领域做出卓越成绩的学者和实践者获奖。基金会副理事长、译名漫谈译秘书长王基铭宣布了今年的获奖人名单。

为了鼓励国内青年学者开展前沿理论与中国实践相结合的管理学研究，促进中国管理学科的持续繁荣和加快发展，由复旦管理学奖励基金会主办的首届中国管理学优秀青年学者学术交流会当天上午也在清华大学伟伦楼举行。其研究和开发的测评模型被国务院发展研究中心采用，对全国10000家企业进行了大规模调查，成为迄今为止国际上在组织学习和学习型组织方面最大规模的调查研究。

李新春教授长期从事战略联盟、中国家族企业与创业的研究。部分2012年国家自然科学基金委优青基金获得者和青年管理学者代表与复旦管理学杰出贡献奖获得者、资深教授等共同就管理学科的前沿问题展开了热烈探讨。基金会副理事长、全国人大常委会原副委员长成思危与徐匡迪一起，陪同李岚清名誉会长为今年的复旦管理学杰出贡献奖获得者颁奖。国家自然科学基金委管理科学部主任吴启迪出席了颁奖仪式，并应邀作了题为信息技术助力中国改革创新的大会主旨演讲。

从2012年起，基金会增设复旦管理学终身成就奖，以表彰对中国管理学做出开创性、奠基性贡献的老一辈管理工作者。新闻中心讯 10月21日下午，2013年复旦管理学奖励基金会颁奖活动在清华大学大礼堂隆重举行。分析了中国差序信任格局下的职业经理人市场以及分家治理等独特问题。任正非先生在创立华为集团的20多年间，在不断学习国外管理经验的基础上，开创性的探索形成了特有的华为模式，取得了良好的经济与社会效益。

他和他的团队创造性地提出了《华为基本法》，是迄今为止中国现代企业中最完备、最规范的一部企业基本法。傅家骥先生，早在50年代就在国内率先倡导并开展技术创新研究，创建了中国特色的技术创新理论。

他们将分获每人50万元人民币的奖金。值得一提的是，今年杰出贡献奖的三位获奖者，都为我国管理学的理论发展和实践进步，做出了突出贡献。

今年，该奖项的获得者是被誉为我国技术经济和创新管理学科奠基人之一的清华大学教授傅家骥。清华大学经管学院教授陈国权、中山大学管理学院教授李新春以其多年来在我国工商管理学科的研究中所做出的卓越成就夺得了今年的复旦管理学杰出贡献奖。复旦管理学奖励基金会名誉会长李岚清同志出席了当天的颁奖仪式，并将终身成就奖的金质奖牌亲自授予了傅家骥先生的夫人王思敦女士。又讯 10月20日下午，朱之文、杨玉良、秦绍德及前来北京出席颁奖活动的嘉宾还应邀出席了李岚清音乐作品集首发式暨音乐会 制图：实习编辑：责任编辑：。华为技术有限公司总裁、华为集团创始人任正非，以其20多年来在企业管理实践中摸索、创造出具有中国特色的华为模式，带领华为取得巨大的社会和经济效益等突出成就，成为复旦管理学杰出贡献奖创立以来，第一个获此殊荣的企业家。复旦管理学奖励基金会理事长、全国政协原副主席徐匡迪在当天的仪式上讲话。

他在管理实践中，始终坚持主业聚焦战略，带领企业持续创新、快速成长，成为全球领先的中国企业。清华大学党委书记胡和平，出席了当天的颁奖仪式并代表清华大学致辞。

基金会设复旦管理学杰出贡献奖，旨在鼓励管理学人才潜心研究、勇于实践，打造中国管理学界的诺贝尔奖，提高中国管理学在国际上的学术地位和影响力。基金会副理事长龙永图主持了当天的颁奖仪式。

通过对中国民营企业，尤其是家族企业的长期跟踪研究，提出了家族治理与公司治理的双重治理结构模式。复旦管理学奖励基金会是由复旦校友李岚清同志于2005年用个人稿费作为原始基金发起成立的。

原外经贸部副部长、基金会原副理事长刘山在，基金会副理事长、复旦大学党委书记朱之文，基金会副理事长复旦大学校长杨玉良，复旦管理学奖励基金会理事及理事单位代表、获奖者所在单位的领导、国内管理学界部分学者代表和清华大学师生等近500人一起见证了当天的盛会。据悉，李岚清同志亲自篆刻了复旦管理学终身成就奖之印，印章被拓刻在终身成就奖的金质奖盘中央，赠予每一位获此殊荣的管理学者。他还是我国设备更新理论研究最著名的学者之一，在国内率先建立了设备更新的理论，形成了设备更新分析的完整方法体系。揭示了家族治理、家文化与创业成长之间的关系等一系列问题，为朝向中国家族企业本土管理行为的理论建设做出了突出贡献。

傅家骥先生也是我国技术经济学科的创始人之一，几十年来，他成为了该学科的主要开拓者和推动者。基金会执行副理事长秦绍德在仪式上报告了基金会2013年的工作情况

如何创造新的城市结构，在人口扩增、房价上涨以及空间有限的情况下，提供舒适的人居环境，是各国城市规划中共同面对的难题。2013年10月11日至12日，第二届中德莱布尼茨论坛在历史悠久的汉堡商会大楼召开。

论坛现场不仅有探讨问题的专家和学者，大批对论坛议题和中国感兴趣的听众挤满了会场，他们当中有记者、学生以及远道而来的普通民众。当晚，杨玉良校长在汉堡大学新生开学典礼上发表讲话，阐述了复旦的国际化办学理念，这是国内高校校长在国外著名高校新生开学典礼上首次阐述中国高校的国际化理念。

尽管并不是所有的问题都找到了答案，但是与会者与听众对论坛的议题表达了强烈的关切，这一方面体现了这些议题具有继续研究的必要，同时又表明诸如中德莱布尼茨论坛这种交流的重要性。就此问题，负责汉堡海港城（Hafen City）城市规划的布伦特（Bruns-Berentelg） 先生介绍了汉堡港旧址上的新区如何融合人居、工作与环境，以实现可持续发展的经验。复旦代表团在汉堡大学举办了校园生活展，介绍了复旦与海外高校的学生和科研交流项目，吸引了众多当地学生的目光。下一轮中德莱布尼茨论坛已定于2015年4月和10月分别在上海和汉堡举办，届时这种成功的交流盛会将再次呈现。

论坛现场，与会代表一致强调了中德两国之间紧密的关系与密切合作的重要性。通过举办论坛，复旦大学与汉堡大学之间的合作得到了巩固与加强，双方之间的合作研究与学术交流也将继续深入。

此前，主题为德国在中国：思想与技术的第一届论坛已于2013年4月在复旦成功举办。在论坛召开前一天，10月10日在汉堡举行了盛大的复旦日宣传活动。

论坛多样的讲座与丰富的研讨表明，中德两国不仅近年来经贸关系密切，两国历史上就已在艺术、文学与哲学等方面彼此相互影响。在论坛丰富的研讨活动中，与会者提出了许多重要的议题，其中既有抽象的中国哲学，也有实实在在的现实关切，比如城市规划问题。