《碧蓝幻想》联动《咒术回战》8月上线 新艺图公开

首例定序確認BA.5引發兒童腦炎 每週一指揮中心都會公布上週定序結果，碧蓝幻本週公布完成160件，碧蓝幻其中128件是Omicron BA.5病毒，佔比80％，北中南東站佔比介於六成六到八成五之間，羅一鈞表示，這顯示BA.5是主流病毒株，已經佔至少2/3以上，剩下的20％就是BA.2病毒，未來預期會再跟其他國家一樣逐漸攀升。

但在今天的世界，想联动這樣的機會已經不算太多，我們大多數時候所說的「冒險」都是誇張。中國版則往往幾乎不太理會英文原意，咒术回战8月而是以譯者個人的文字技巧來發揮。

不過香港版基本上還是在原文的框架之內、上线新也帶著一些巧思，同樣算是不錯的寫法。艺图所以用來提醒觀眾「該去冒險了」就是相當直白的延伸。至於「adventure」為什麼很麻煩，碧蓝幻後面會有說明。經常會嘗試用「探索」、想联动「實驗」、「勇敢嘗試」之類的用字來取代，而不會無腦直譯成「冒／探險」。香港版往往偏短，咒术回战8月試圖用較少的字數，透過隱喻和雙關之類的技巧來刺激讀者想像。

只要你覺得喜愛的版本抓住了產品的精神、上线新並且能刺激使用者去購買，它就算是成功了。」，艺图此時主詞又變成了「探險」。他得獎的作品，碧蓝幻是記錄擔任物流司機的父親，碧蓝幻可能將被工作二十年的公司資遣的影片，「白昆禾得獎後，那支影片多了幾十萬觀看，也有很多人在下面留言，『因為他得獎我跑來看，果然實至名歸』，這是讓我覺得走鐘獎有意義價值的地方」。

關於「網紅」和「明星」被打破的界線 「有一個有趣的點，想联动大概五年前，想联动你會看到很多綜藝節目邀請知名網紅參與，和明星們做對比，節目標題就寫著『沒想到這些人比你還紅』。」 他舉例，咒术回战8月如同奧斯卡獎和金馬獎常會把獎項，咒术回战8月頒發給主流觀眾可能沒注意到，或議題有趣的作品，走鐘獎也希望藉獎項殊榮，讓大眾有機會看見，被網路流量掩蓋的佳作，就像第二屆與第三屆的大贏家「台客劇場」及「白昆禾」，呱吉笑言，得獎原因很簡單，就是專業評審都承認作品特別好。呱吉回憶，上线新首屆走鐘獎辦完後，上线新立即獲得業界、粉絲間熱烈迴響，讓他忍不住思考，要不要再辦下一屆呢？第二屆還要這樣惡搞嗎？ 畢竟在台灣，電視、電影、音樂領域各有金鐘、金馬、金曲獎等最高殊榮獎項，來肯定工作者們成就與付出，卻沒有一項針對新媒體舉足輕重的獎項，呱吉想想，好不容易第一屆積累了一些能量，應該得認真以待。從「諧擬」開始的走鐘獎意外走出新意 在喜劇中，艺图有種手法叫做「諧擬」（Parody），艺图拿觀眾熟知的人物或事件，以間接模仿或轉換的方式開玩笑，「走鐘獎」的誕生就是這麼一回事。

「我們從來沒想說要變成一個真正的獎項，只是想用來搞笑」，呱吉坐在我面前親切分享。只是難得看到這麼多YouTuber同框出現，加上趣味無厘頭的創意獎項，和葷素不拘豪無限制的節目內容與發言，立即吸引觀眾目光，迄今影片累積觀看次數已破二百五十萬。

我想就算參與再多次，大概也難以從容應對。場地變大、獎項變多，開放給所有新媒體創作者報名參與，並邀及饒舌廠牌「顏社」創辦人迪拉胖、金馬獎最佳新導演徐漢強擔任獎項評審，專業評分，呱吉強調：「絕無黑箱作業、絕非以流量頒獎。文：葉冠吟 一點也不「走鐘」的走鐘獎 身為一位菜鳥記者，雖然只經歷過二屆金鐘獎頒獎典禮，但得在近五小時的典禮中掌握四十個獎項，簡直像輪番轟炸，手忙腳亂又不知所措，同樣四個半小時左右的金馬獎、金曲獎，分別只有二十五和二十九個獎項。其中YouTuber白昆禾在第三屆獲得四項大獎時，讓呱吉印象特別深刻。

「走鐘獎」為新媒體創作者而生肯定用心 到了2020年，第二屆走鐘獎頒獎典禮如願登場，依舊保持搞笑幽默，但規模成本翻高五倍，上看新台幣二百萬。2021年第三屆走鐘獎頒獎典禮YouTube影片累積的觀看次數，高達二百四十二萬，這可是同年金鐘獎頒獎典禮網路收看數的二點五倍，相當驚人。這個二十年要怎麼邁進，又是怎麼開始的？藉著好奇心，有幸潛入「上班不要看」工作室，獲呱議員親自分享，還見到吉祥物「寶寶」本喵，堪稱相當幸福的午後時光。不過在緊接著的11月，還有另一場名字相似、值得期待的頒獎典禮接續登場，就是YouTuber界年度盛事、獎勵優秀新媒體創作者的「走鐘獎」，邁入第四屆。

更別說「上班不要看」團隊2022年如火如荼籌辦的第四屆，已募得與第三屆差不多的款項，還預期會更高，甚至有電視台來跟團隊洽談轉播權，「這是以前完全不會發生的事」，呱吉也覺得有些不可思議，畢竟以前新媒體創作者圈和影視圈向來壁壘分明。回想這幾年籌辦過程，第一屆接續第二屆舉辦時最為困難，呱吉坦言，當時走鐘獎還沒引起社會多數認同，第二屆在尋找贊助商過程不大順利，最終是虧錢作收，但到了第三屆時，情況忽然不同了，他發現，大家開始關注走鐘獎了

「我要你坐下來」他照做了，而她又回到她的手機上。」 有的時候，父母會藉著轉向科技，避免處理孩子的感受，以此做為擺脫當前壓力的方式。

針對這個部分，你會用哪一個英文單字來形容你童年時家裡的情緒氣候？ 以下是來自全球各地的成千上萬人的回覆的摘要。這家人離開餐廳時，我想知道，這對他們來說，是一個典型的早晨嗎？這個小女孩相信她可以自由去感受嗎？她的父親所傳遞的，關於她性格的隱含訊息是什麼呢？她學到了什麼，而她將如何帶到她的未來？一個受過RULER訓練（按）的父親又會如何處理這種情況呢？ 編按：此處指的是書中的情緒素養五堂課RULER， 辨別 Recognizing：自己和他人的情緒 理解 Understanding：最困難的步驟 標記 Labeling：為情緒命名 表達 Expressing：最需要勇氣的部分 調節 Regulating：隨時隨地都需要的能力 有一次在火車上，我看著一位母親和她的兒子，他看起來差不多七歲。「如果妳再繼續這樣的話，那麼接下來的假期，你都不能去游泳。」會怎麼樣？ 但其實我真正想做的，是跑去她兒子身邊，低聲說：「快點，在你能跑的時候，趕快逃走。最常見的正面反應包括：支持的（supportive）、充滿愛的（loving）、充滿關懷的（caring）、滋養的（nurturing）、包容的（accepting）。好，現在該要檢視一下我們是如何被撫養長大的，並在回憶中尋找腦海裡有關家庭的線索。

」我確切知道他的意思。而最常見的中性辭彙則包括：沒有察覺的（unaware）、有選擇性的（selective）、無知的（clueless）、平平的（even），以及中立的（neutral）。

還有我在跟你說話的時候，看著我。幾分鐘之後他又站起來，四處走動，直到她注意到之後說：「記住你的火車規矩。

在餐廳裡全神貫注於電子設備的父母，當他們的孩子想要獲得注意力，反應最為嚴厲。最常見的負面反應包括： 卡住的（stuck）、沉重的（heavy）、有毒的（toxic）、壓抑的（suppressed）、不便的（inconvenient）、受到妨礙的（stunted）、逃避的（avoidant）、盲目的（blind）、缺乏支持的（unsupportive）。

」她一根手指頭指向她旁邊的座位，還有凌厲的眼神盯著他看。約70％是負面的，20％的是正面的，而10％的是中立。當父母在用餐時或交談中使用電子設備，孩子會覺得自己不重要。」當我抬起頭來，我看見這位母親盯著她的手機，而他站在座位旁邊。

如果是孩子使用科技設備又會怎麼樣呢？根據皮尤研究中心（Pew Research Center）2018年的一份報告，有45％青少年「幾乎一直」掛在網上，而美國的高中生每天大約花六個小時發簡訊、上社交媒體網站，或是上網瀏覽。在他們起身離開時，他終於轉向女兒，說了：「妳不會再那樣了，對吧？」 那並不是一個問句。

學步期的幼兒特別是在母親使用手機時，會顯得更加煩躁。花點時間回想一下你成長的那個家，想一想你待在家裡的感覺，與媽媽、爸爸或照顧者之間的關係為何。

聖地牙哥州立大學教授珍．特吉（Jean Twenge）進行的研究顯示，較長螢幕使用時間與較差的兒童和青少年健康之間有關聯，使用時間較長的使用者表現出來的好奇心、自制力和情緒穩定性都比較低，而高度螢幕使用者被診斷出患有焦慮症或憂鬱症的人數，是低度螢幕使用者的兩倍。」我無法分辨是什麼刺激他爆發。

整整30分鐘，那個男人沒有再抬頭看他的女兒或妻子。兩分鐘之後，他沿著走道閒晃。最後，當他再度跳起來，她尖叫著：「坐下。根據研究，這樣只會增加孩子的痛苦，甚至激發更多的不良行為。

」這個小喜劇不斷播映，讓我看得目不轉睛。我一開始注意到他們，是因為我聽到她跟男孩說：「記住，火車規矩。

「謝謝妳把我們的日子給毀了。這位父親缺乏辨別、理解和標記女兒的感受的能力，這點讓我很傷心。

當我問我哥哥這個問題時，他立刻回信：「煙灰缸、衣架和皮帶。然後，他拿起菜單，點了早餐，便轉移到他的電話上，跟小女孩的母親做一樣的事。