替代能源:因低油价正被抛弃

对于资金监管账户的监管是由银行来负责，替代但银行根据何种规则对资金进行监管，替代培训机构在什么条件下可以提取资金等问题，目前相关的法律法规并不明确。

在这一段关于红色革命文物的研学之旅中，因低油学生们感悟革命文物极强的还原史实的震撼，历史是最好的教科书。很多同学们运用简洁明了的文字讲述复杂的历史和文化背景，正被使得故事容易理解，并且更加适合向中小学生传播。

专家点评展现出新时代首都青少年的远大志向和文化理解梁烜，抛弃北京教育科学研究院基础教育教学研究中心综合实践活动教研室主任，高级教师。千龙网讯（记者 王新雨）1月17日，替代8位参与讲个故事给党听北京市中小学生一物一故事活动的中小学生走进北大红楼，讲述红色文物故事。经专家评审组统一评审，因低油共评出文字类展示交流奖268份，其中，音频类81份，视频类34份。本次活动同学们提交了很多优秀作品，正被其中不少故事构思巧妙，正被富有创意，例如，有的同学选择了一把锈迹斑斑的手枪，通过想象手枪的经历，构建了一个关于勇气、荣誉和牺牲的故事，拉近了历史与现实的距离，容易引发同学们的共鸣。抛弃同样是文物中的国宝重器。

一物一故事活动是大思政课的生动实践蒲红果，替代千龙网副总编辑，法学博士，高级编辑，马克思主义哲学和意识形态领域学者因低油大兴区青少年活动管理中心供图文艺展演共分为《京畿少年嬉新春》和《京畿少年颂祥福》两个篇章。面对人工智能(AI)的冲击，正被我们提出拥抱技术、携手赋能的理念。

上海外国语大学原副校长、抛弃党委常委冯庆华教授从数字化赋能翻译教学与研究入手，抛弃探讨在翻译教学与研究中，做好人机合作，提高效率，培养人工智能时代的翻译人才。一方面，替代机器翻译越来越成熟，误差不断降低。在山东大学外国语学院党委书记刘华看来，因低油外语人才培养迎来了前所未有的变局，充满了机遇和挑战。在AI冲击翻译行业成为共识的背景下，正被他们创新谋变，各抒己见，寻求突破之道。

山东大学党委副书记陈宏伟介绍，1996年，外国语学院牵头创建山东省翻译协会，运转十年后移交。当天，来自海内外的多个高校、知名企业的300余位翻译专家、研究人员参加了此次年会。

而澳门大学人文学院副院长、翻译学特聘教授李德凤则通过研究ChatGPT对语言的影响，从技术写作撬动外语(翻译)教育改革入手，培养学生技术写作能力。美文为什么难以产生美的效果？在让世界读懂中国国际传播思维和理念的养成主题下，中国翻译协会常务副会长黄友义的上述设问发人深省。二是因为在人工智能背景下，通过职业培训和前沿技术学习，才能提升整个翻译领域抗压承重能力。他强调了译前编辑的重要性，认为传播中国故事需要翻译人员正视文化差异，跨越文化差异，并找到融通中外的语言。

另一方面，对于那些追求高质量、专业性和精确性的翻译，人工翻译仍然不可或缺，甚至是首要选择。山东师范大学外语学院徐彬教授表示，除了传统的译者能力，如文化能力、语言能力之外，译者需要了解并能有效驾驭AI翻译工具，以提高翻译效率和质量。1月6日，在山东省翻译协会年会暨翻译人才数智化培养研讨会上，山东省翻译协会会长王俊菊作上述表示。在面临AI冲击的行业背景下，专家学者结合自身观察研究，给出意见建议。

在AI发展日新月异的背景下，翻译行业为何要拥抱技术，培养人才？在王俊菊看来，之所以关注这两点，一是因为整合学界、政界、业界三方合力，尤其能帮助业务规模小、没有条件实现内部在岗培训的广大中小翻译企业。她说：我们将聚焦AI时代的翻译技术前沿、探讨新时期新技术新应用、AI背景下翻译人才培养等话题，为会员提供技术支撑

英语听说考试满分50分，取两次听说考试的最高成绩与笔试成绩一同组成英语科目成绩计入高考总分。图/北京教育考试院官网。

根据规定，北京市高考英语听说考试采用计算机考试模式，实行一年两考。第一次考试取得满分成绩的考生将不再安排参加第二次考试。1月9日上午9点，2024年北京市高考第一次英语听说机考成绩查询通道开启，考生可登录北京教育考试院相关页面，输入证件号码、考生号和验证码即可查询成绩。2024年第二次英语听说考试于3月16日进行，4月9日可查成绩。2024年北京市高考第一次英语听说机考成绩查询通道已开启考试科目为语文、数学、英语、思想政治、历史、地理、物理、化学、生物。

北京2024年首次高中学考合格考日程安排。根据北京教育考试院此前发布的通知，参加北京市普通高等学校本科层次招生，一定要有北京市高中学业水平合格性考试成绩，参加本科院校招生录取的考生的总成绩由语文、数学、外语3门统一高考成绩和考生选考的3门高中学业水平考试等级性考试科目成绩构成，并要求在等级性考试科目报考时取得对应科目合格性考试合格成绩。

根据时间安排，2024年1月底将发布此次高中学考合格考成绩。同时，参加北京市普通高等学校专科（高职）层次招生，也要有北京市高中学业水平合格性考试成绩。

图/北京教育考试院官网2024年第一次高中学考合格考准考证将在考前由报名单位（学校或考区）下发。招生高校根据各专业培养需求从学业水平合格性考试科目（思想政治、历史、地理、物理、化学、生物、信息技术、通用技术）中选定2门，所选学业水平合格性考试科目考生成绩需达到合格。

此次考试北京市共设126个考点，8.2万余名考生报考。专科（高职）统一招生录取采用统考+学业水平合格性考试招生模式，高考成绩由语文、数学、外语3门统一高考成绩组成。1月10日至12日，北京将进行2024年第一次普通高中学业水平合格性考试（以下简称高中学考合格考）。考生须凭《准考证》等规定证件，按规定时间和地点参加考试

千龙网讯 1月6日，二外人文交流论坛2024年第1期中外人文交流理论发展研讨会成功举办。常宇表示，期待专家们的卓越学术成就和高水平研究成果，为北京第二外国语学院进一步凸显新时代中外人文交流办学特色带来重要的启迪和实践启发。

北京第二外国语学院供图当天，北京第二外国语学院党委书记常宇为四位专家颁发北京第二外国语学院学术顾问聘书。北京第二外国语学院将秉承创校初心使命，把握时代机遇，不断推进中外人文交流事业的发展。

论坛上，北京第二外国语学院党委副书记、院长计金标指出，在新时代背景下，中外人文交流面临着新的机遇和挑战，需要深入探索和不断创新。北京第二外国语学院供图来自北京大学燕京学堂院长董强、北京大学社会科学部副部长兼智库办主任王栋、清华大学社会科学学院副院长赵可金、中国社会科学院大学阐释学高等研究院李红岩四位教授，分别围绕中外文化交流经验、公共外交、人文交流等内容做主题报告。

数位专家学者齐聚北京第二外国语学院，共同探讨新时代背景下中外人文交流的新理念、新路径和新机遇。据悉，二外人文交流论坛是北京第二外国语学院打造的高端学术交流平台，论坛为促进中外人文交流领域的研究和实践提供了有益尝试，同时为推动中外文明互鉴、增进国际友谊与合作注入新活力。并强调本次研讨会是北京第二外国语学院在中外人文交流领域取得的一个重要成果，将对学校教育事业发展起到积极的推动作用正值冬季呼吸道传染病高发期，市疾控中心昨天发布提示，中小学生尽量少去人员聚集的地方，如果出现呼吸道疾病相关症状及时到医院就诊，并遵循医嘱休息，切勿带病上课。

学生在乘坐地铁、公交车等公共交通工具或进入超市、厢式电梯等环境密闭、人员密集场所时均应科学佩戴口罩，无论在家中还是在学校都应做到勤洗手、勤开窗通风。北京市中小学生即将迎来期末考试。

市疾控中心提醒，此时中小学生不要突然改变原有的饮食习惯，不要吃以前没吃过的食物或过敏、不耐受的食物，以免发生胃肠道不适。考前按照考试时间合理安排起居、规律作息，保证良好睡眠、避免熬夜。

如有一般心理问题需要寻求帮助，可拨打12320预约工作日每周三、周五下午的免费心理咨询服务。家长要关注学生的心理状态，营造温馨、放松的家庭氛围，多与学生交流和沟通。