独家翻译 | EDPR签署巴西96MW风电场电力采购协议

　　从更深到更广阿里妈妈数智生态赛道探索开放共赢新价值　　基于品牌加速营销数字化转型，独家翻译营销预算持续增长的趋势，独家翻译中国数字广告正加快追求品效合一下的良性增长，数字技术与运营效率的重要性受到愈发重视

网易严选是网易旗下深受新中产喜爱的生活方式品牌，签署作为扎根于中国制造的新消费品牌，签署严选积极践行社会责任，通过提升中国品牌的影响力，参与助力共同富裕。1月16日，巴西网易严选App上线共同富裕云和木玩专场，让云和玩具品牌木玩世家Dorjee快乐云朵帅帅狗等，通过网易严选直接面向消费者

《乔乔的奇妙冒险》动画新番还在播出，风电场电正版手游又有新动作。与KLab深化合作 全球化开发IP纵深突围2014年，力采购协议盛趣游戏首次与KLab合作，力采购协议将日本地区的爆款手游《Love Live! 学园偶像祭》引入国内，这款主打音乐节奏玩法的游戏，在短时间内获得国内粉丝、玩家及媒体的高度好评。对此，独家翻译有业内人士预测，独家翻译这款产品从最初曝光至今已近2年时间，研发应已近尾声，游戏有望于年内在全球市场上线，盛趣游戏2022年出海产品清单中又多了一款头部二次元IP手游。迄今为止JOJO改编游戏数量不少，签署但是盛趣游戏所研发的《乔乔的奇妙冒险 黄金赞歌》有望成为中国大陆地区推出的首个《乔乔的奇妙冒险》动画系列的正版手游。1月20日，巴西盛趣游戏与Klab联合宣布，已经成功拿下JOJO正版手游《乔乔的奇妙冒险 黄金赞歌》日本地区之外的全球所有国家和地区的发行权。

乔乔的奇妙冒险TV化后，风电场电《乔乔的奇妙冒险》人气迎来二次迸发，风电场电动画里膨胀的肌肉和夸张的动作造型，让这个IP天然具有全球化的基因，独创的JOJO立被全球粉丝乃至艺术家争相模仿致敬。2022年围绕着《乔乔的奇妙冒险》，力采购协议盛趣游戏与KLab携手，共同打造影响力更大的IP，并向更大的游戏舞台进军。据悉，独家翻译当代好设计奖（Contemporary Good Design Award，简称CGD）是由德国红点奖机构主办的国际化设计大奖，旨在为当代社会甄选好设计。

2021CGD评审团当代好设计奖累计收到来自全球30余个国家和地区众多优秀作品参与评选，签署2021年当代好设计奖参赛作品数再创新高，签署全球共2300余件作品参赛，最终有370件作品获奖，作品的整体水平也较往年有着显著提升。艾戈勒 大爆炸系列三针分离的多层立体空间在重新定义读时方式艾戈勒从不停止思考时间表达的有趣方式，巴西不断突破固有技术与认知，巴西以全新走时方式呈现年轻人专属的机械腕表。从三件获奖产品的创意和技艺中，风电场电能看出艾戈勒重新定义机械腕表Always surprised的设计理念，风电场电以及品牌始终致力于创制符合年轻人审美的新一代机械表，为机械表赋予新的设计生命力的追求。9位资深国际评审注重每个产品是否达到国际顶尖标准，力采购协议而不是参赛产品之间的较量。

设计团队耗费两年反复测试，重新改良腕表止逆结构和驱动结构，加粗拨动弹簧，加强转盘动力输出，以精准对抗惯性。艾戈勒 陀飞轮系列极致镂空轻薄，演绎新时代的陀飞轮设计艾戈勒飞行陀飞轮腕表以凌空悬浮的建筑作为整体设计灵感，双面镂空的设计将机芯结构全透展示，佩戴者可全然窥视无顶部支架的飞行陀飞轮凌空飞舞。

表盘有别于传统扁平单一的设计，以严谨技术实现行业首创的多层次机械表盘，带来更强烈的视觉冲击在科技圈中，大家一致认为《科技进步法》对促进科技事业长足发展、推动科技为经济社会发展服务发挥了重要作用。我们相信，乘势而上，抓住数字技术赋能生产新机遇，赋能传统产业转型升级，培育新产业新业态新模式，必将加速推动我国经济高质量发展，为构建数字中国提供强有力支撑。第三个是内外双循环战略的提出，极大地释放了科技创新活力。

近日，第十三届全国人大常委会第三十二次会议修订通过了《中华人民共和国科学技术进步法》（以下简称《科技进步法》），自2022年1月1日起施行。面对世界新一轮科技革命和产业变革同我国转变发展方式的历史性交汇，国内外环境如此复杂交织，科技实力与我国在世界格局中的地位息息相关，也关乎我国能否在变局中开辟出新局，在此背景下，科技创新显得尤为重要。作为中国信创云计算专家的华云数据是一家始终坚持自主研发的中国科技企业，其董事长、总裁许广彬认为，当下，我们面临四个方面的挑战与机遇，第一个是新冠疫情，加速了整个中国，乃至世界对网络的依赖，加速了云上中国的发展步伐。第二个是我国进入第二个百年，高质量发展成为必然。

而二次修订的《科技进步法》则是具备更加健全的科技创新保障与体系，同时为自主创新的民族企业提供了法治保障。未来，科技创新也必然会成为助力企业破局、打破竞争壁垒、带来多元增长的最佳途径，而数字化技术正在颠覆传统经济运行模式，也必将成为企业通过创新重塑业务的核心力量。

十四五规划中，从科学应变到主动求变，从完善国家创新体系，到加快建设科技强国，中国明确表明了一颗创新驱动发展的心。这是《科技进步法》自1993年7月颁布、2007年12月第一次修订之后的第二次修订，其通篇核心内容便是优先采购国内信息技术创新产品。

第四个便是信息技术应用创新已经发展为国家非常重视的顶层设计，在如此时代大势下，我们科技企业要做的便是顺势而为，将创新刻在基因中，不负国家的期望是什么样的管理团队，能够带领公司在下沉市场坚守十年，又是什么样的组织能够突破下沉市场的种种壁垒，打造出一个年销售额近500亿的商业巨舰？在冲刺下沉零售第一股备受关注的同时，汪徐组合黄金搭档，铁军服务等具有强烈汇通达色彩的团队关键词也成为了社会关注与诸多企业家的研究对象。去年，徐秀贤被选举为南京市第十五次党代会党代表，并荣获南京市金梧桐奖年度贡献人物奖。并先后获得过全国商贸流通服务业劳动模范、全国商业诚实守信道德模范、中国家电30年功勋人物、 江苏省年度经济人物、江苏省科技企业家。对于汇通达来讲，在一个成功的商业运作体系中，比发现问题更加重要的是在诸多可能存在的解决方案中寻找那个对顾客有益的、值得长期坚持的事。彼时，一线城市国美、苏宁双巨头的家电卖场争夺战才刚刚熄火，电商领域的猫狗大战才刚刚开始。

在南京明故宫遗址附近的维景大酒店，在距将五星电器卖给美国百思买后仅一年多的时间里，不仅创立了日后的A股母婴巨头孩子王，汪建国的另外一个商业传奇当下正在冲刺下沉零售第一股的汇通达，也已经在酝酿之中。一件事情的坚持能不能在5年，甚至于10年后给顾客、给身边的人、社会带来进步，这显得格外重要，以夫妻老婆店为基础，通过长时间的努力，搭建一个服务下沉市场的全产业链服务体系，是汇通达找到的能够同时满足用户至上与长期主义的解决方案。

汇通达发现，下沉市场不仅熟人购买特征明显，顾客对安装售后等服务的需求也比较突出，而这一切也决定了一线城市大卖场模式无法在下沉市场进行简单复制，夫妻老婆店在下沉市场无法取代的核心地位。如果从1993年的江苏省五金交电化工总公司算起，到今年的2022年，汪建国与徐秀贤的搭档时间已近30年。

根据多个媒体对汪建国的采访整理，2010年，50岁的汪建国在五星电器之后，是带着两位副总裁、两个秘书和三个司机，在南京的维景大酒店五楼开始二次创业的，现任汇通达首席执行官的徐秀贤就在其中。也正是在汪建国与徐秀贤这对黄金搭档的带领下，在资深高管团队的的持续努力下，汇通达在对中国乡镇零售市场充分把握的同时，多次成功抓住了市场转型升级中的关键性机遇。

据公开资料显示，徐秀贤生于1963年3月，于1983年毕业于杭州商学院，获得商业及企业管理学士学位，是80年代为数不多的专业型商业管理人才。并且在其工作后也保持了持续的学习进化能力，在长期从事零售业务及企业管理过程中，又于2011年获得长江商学院长江商学院高级管理人员工商管理硕士学位。汇通达成立后，徐秀贤带领团队积极研究新政策、新环境、新变化，将战场从城市转到农村，开启了中国农村流通产业商业模式新的变革之路。作为汪建国的黄金搭档，现在的徐秀贤，在担任五星控股集团联合创始人、汇通达网络股份有限公司总裁等职位的同时，还具有中国电商扶贫联盟副主席、长三角浙商联盟副理事长、江苏省浙江商会会长兼党支部书记、江苏省家用电器协会会长等多重社会与商业身份。

原因很简单，用汪建国的说法，那就是，做老板久了，很多时候你自认为懂得，但不重新去深入到一线，你所谓懂是假的。除躬身入局，走进顾客，了解顾客需求之外，汇通达的长期主义与用户主义还表现在其以顾客需求为导向商业模式的持续迭代上，用躬身入局的态度，用长期主义与用户主义的坚守，在满足顾客需求的同时发现和创造需求，实现自身的持续迭代，对于企业发展来说，模式不是永远有优势的，是相对一个时间段有优势。

通过给终端店提供信息系统、智慧供应链等一系列的服务把这些小店链接到一起，并通过遍布全国的近3000名铁军为其提供贴身服务，这也为现在汇通达的产业互联网体系搭建了扎实的终端底座与基础。根据下沉市场的消费特点，同时针对夫妻老婆店终端分散，单店难以形成规模商业效应的市场难题，结合市场对服务的需求，汇通达重点打造了Saas+服务。

躬身入局重迭代，汇通达的长期主义与用户主义在五星电器的时候，开了有十几家乡镇的店，都失败了。黄金搭档再创业 汇通达创始团队并肩作战30年如今，很多媒体的认知中，汪建国不仅是中国家电连锁前三强五星电器的前老板，还是中国母婴童领军品牌孩子王（301078）、中国领先的面服务中国零售行业企业客户的交易及服务平台汇通达、中国舒适智能家居领导品牌好享家3家独角兽企业的创始人，也是专注于服务农村物流的培育独角兽企业橙易达、专注于供应链新渠道的瞪羚企业阿格拉等创新创业五星生态的领军人。

徐秀贤是汪建国首次创业并成功打造出中国家电连锁前三强五星电器的联合创办人之一。而抛开现如今公众对汪建国的普遍认知，当时间回到十年前汇通达公司创立的2010年12月。为什么县城这么多的电器卖场，乡镇市场的顾客习惯仍然依托夫妻老婆店？很难想象，2010年，一个50岁，手握4亿美金的公司老板为了了解市场会亲自带着创始团队去乡镇网点蹲点，会反复去看农民跟农民聊天，而汪建国与他的团队做到了。商业模式要提高门槛提高竞争优势，或者形成核心能力，形成壁垒，唯一的方法就是不断迭代。

高层的躬身入局，让汇通达在形成了真抓实干，务实接地气企业文化的同时，也找到了下沉市场破局的关键所在。事实上，不仅汪徐组合，汇通达的高管团队也平均拥有着平均15年的零售及互联网经验以及强大的执行与管理能力。

汇通达从最早较为单一的家电销售，扩展到酒水、农资在内的六大行业产业互联平台就是其坚守长期主义和用户主义下持续迭代的结果与表现此次直播带货的产品主要有苍土花生、化石戈小米、蜂蜜、猪肉、五谷杂粮等20余种特色农产品，在新手大学生带货直播中，总观看人数近1000万+，共收获点赞次数近千万余次，售卖商品总金额300万元。

活动现场，新手上任的学生主播们手持农产品，面对镜头热情的向大家介绍家乡的农特产品。阜新市市委常委宣传部长王一民、市政协副主席、市工商联主席、市商务局局长戈宾、团市委书记李和万、市商务局副局长康浩然、市商务局电商科科长耿名坤、阜蒙县县委常委宣传部部长安昕、县委宣传部副部长王佳志、县商务局党组书记赵虹桥、县商务局局长陈琳、县商务局副局长海志刚等一行出席此次活动。