复旦大学首届“汉语与汉语应用研究博士生论坛”举行

　　①根据古代希伯莱人的传说，复旦大学犹太人摩西生在埃及。

这时他做了一个很奇怪的梦：首届汉语士生论坛他看到太阳和月亮向他鞠躬，看到他的父亲又变得活泼和健康起来，听到他的父亲像平常高兴的时候那样又大笑起来。没有姊妹，汉语应用研究博也没有兄弟。

他戴着尖顶小红帽，举行把手膀弯上来遮住脸，免得太阳射着他的眼睛。他的父亲冰冷地、复旦大学僵直地躺在床上，再没有别的人跟他们在一起。他跪在床面前，首届汉语士生论坛吻着他死去的父亲的手，流了很多辛酸的眼泪，不过最后他闭起眼睛，把头靠在硬床板上睡去了。这时他悲恸到了万分，汉语应用研究博他的心简直好像要裂成碎片。这时他看到教堂的小妖精，举行高高地站在教堂塔楼上的一个窗洞里。

人们在他的周围唱起圣诗，复旦大学唱得那么美丽，约翰奈斯不禁流出眼泪来。于是他说：首届汉语士生论坛再会吧，亲爱的爸爸。他们戴着一顶睡帽去睡觉，汉语应用研究博他只好自己生起炉火。

人们这样开一个单身汉和他的睡帽的玩笑，举行完全是因为他们既不理解单身汉，也不了解他的睡帽的缘故。复旦大学但是胡椒朋友却没有钱来画他们的肖像。不过窗框里镶着的东西，首届汉语士生论坛不是兽角，就是膀胱皮，因为那时玻璃很贵，不是每座屋子都用得起的。是的，汉语应用研究博这就是人们所唱的关于他们的歌。

德国的啤酒是非常可口的，而且种类繁多，包括卜列门、普利生、爱姆塞等啤酒，甚至还有布龙斯威克白啤酒③。他们得自己照料自己，安排自己的生活，压制自己的感情如果他们真有感情冲动起来的话。

人们把脚从这个坑里拖出来，又踏进另一个坑里去，好像是在一条人迹罕至的偏僻小路上走一样。人们应该说Hauschen才对，它的意义是小房子。从他们开始，凡是达到了某种年龄而还没有结婚的人，现在人们统统把他们叫做胡椒朋友。老安东不大谈到它，但这更使他想念它。

他们的腰带上挂着一把吃饭用的刀子和汤匙。他们不亲自到这儿来，只是派他们的伙计来。他只是没有戴高顶帽子，而戴了一种无边帽。为什么不呢？我们且听吧：在很古的时候，这条小房子街上没有铺上石块。

但是他们并不是像我们所想象的那些人物：他们并没有戴着假发和睡帽，穿着紧腿裤，把背心和上衣的扣子全都扣上。他真是一个值得画一下的人物，他瘦得像一根棍子，他的眼睛和嘴巴的四周全是皱纹。

人们要懂得这个故事，必须要了解这一点。最年轻的伙计有时还喜欢在帽子上插一根羽毛。

他的眉毛是灰色的，密得像灌木丛。他们在出国以前必须答应老板一个条件，那就是：他们不能在丹麦讨太太。他的老家是在杜林吉亚在瓦尔特堡附近的爱塞纳哈城④。他的手指很长，全是骨头。不过人们在这儿却把德文弄错了。这些人就住在这条小房子街上的木棚子里，出卖啤酒和香料。

那时卜列门和留贝克的有钱商人经常跟哥本哈根做生意。他戴惯了它，所以它就老是在他的头上。

孩子们都这么唱：砍柴，砍柴。当然，我们是在谈很久以前的事情那么久，即使曾祖父的祖父谈起它，也要说好久以前的时候事实上，那是好几个世纪以前的事儿。

的确，胡椒是这儿一种最重要的商品。不是的，祖父的曾祖父可能是那个样儿肖像上是这样绘着的。

在这帽子底下还有一顶手织的便帽一顶不折不扣的睡帽。羊毛衬衫被烫得很平整的布领子掩着。安东小房子街上一位年纪最大的店员他节日的装束就是这样。他们有许多人就这样老了。

据说他们总是要戴上睡帽，并且把帽子拉到眼睛上，然后才去睡觉。香料出售的种数也不少番红花、大茴香、生姜，特别是胡椒。

因此在丹麦的那些德国的伙计就获得了一个称号：胡椒朋友。可是这并不是他的故乡，只是他的老板住在那儿。

人们都知道，他是来自卜列门。他们有些人变成了非常孤独的单身汉，思想很古怪，生活习惯也很古怪。

在这种情况下，胡椒、番红花和生姜的气味就比平时要特别厉害了。胡椒朋友成了人们开玩笑的一个对象。柜台后面站着的没有很多年轻人。它有这样一个奇怪的名字虎斯根斯特勒得②。

那些小房子紧挨在一起，和对面的距离很短，所以在夏天就常常有人把布篷从这个屋子扯到对面的屋子上去人们都知道，他是来自卜列门。

胡椒朋友成了人们开玩笑的一个对象。他们在出国以前必须答应老板一个条件，那就是：他们不能在丹麦讨太太。

安东小房子街上一位年纪最大的店员他节日的装束就是这样。人们这样开一个单身汉和他的睡帽的玩笑，完全是因为他们既不理解单身汉，也不了解他的睡帽的缘故。