从漂泊到返乡 外出农民工回乡谋发展

這點也可從傳統文化看出，从漂泊過年時韓國婆婆或媳婦一定要穿著傳統服飾，从漂泊製作許多菜餚，早期的韓國電視劇經常刻畫女性較為弱勢的形象，韓國女團的風格也都偏「清純」、「可愛」、「性感」，不像現在有眾多「Girl Crush」風格的女團。

Photo Credit: 中央社 諾魯前總統昆洛斯（前右）去年10月出席我國國慶酒會，到返乡現場品嚐地球造型與配色的冰淇淋，呼籲重視氣候暖化議題。相較之下，外出农台灣非常認真地幫助盟友應對氣候變遷。

直到2005年我國才與諾魯復交，民工今日卻換得「二度斷交」。吐瓦魯駐我國大使潘恩紐（Bikenibeu Paeniu）告訴《衛報》，乡谋他對諾魯的外交轉向感到震驚，他此前並未預測諾魯會與我國斷交。不過黎寶文坦言，从漂泊不太確定是否還會透過斷交，因為台灣邦交國數目已經很少，加上台灣民眾對此逐漸無感，邊際效益會不斷地遞減。到返乡立刻點擊免費加入會員。寇謐將也認為，外出农北京早在1月13日總統大選前就已做好準備，為造成心理影響。

與諾魯斷交後，民工我國目前僅剩12個邦交國，民工包括貝里斯、瓜地馬拉、巴拉圭、海地、聖克里斯多福及尼維斯、聖露西亞、聖文森及格瑞那丁、馬紹爾群島、帛琉、吐魯瓦、史瓦帝尼、梵蒂岡。針對諾魯態度搖擺，乡谋黎寶文指出，這不是諾魯第一次用承認的方式換取經濟援助。（笑） 戸田：从漂泊是的，沒錯。

戸田：到返乡一直執著在自己沒有性經驗這件事上，就會開始胡思亂想覺得自己哪裡有問題。峰：外出农你都沒有交往，告白或被告白的經驗嗎？ 戸田：雖然是有男生跟我告白，但那時我很頑固地覺得「如果不是真心喜歡的人，就不應該在一起」。到了初中和高中的時候，民工一直和自己很要好的朋友們開始交男朋友，有了性經驗。特別是男性，乡谋有時真的不太會好好正視自己的狀況。

因此，我在面對「脆弱的人們」時都有一種自己有責任的感覺。戸田：當然，去瞧不起、去傷害別人的人絕對是不對的，我也可以理解有人可能會問：「為什麼我們還要反過來去擔心那些人？」 我的成長家庭是典型的「功能失調家庭」，但我在一昧的去想自己是「在這樣的家庭出生的受害者」之前，也注意到我的母親和姐姐的心靈狀態是很需要被照顧的。

她又是如何看待峰奈由果的《我當AV女優的那些年》呢？這場特別對談將探討她們決定出演AV前的掙扎、「女性價值」，也談到「演出AV是自我傷害」。在2023年，這部作品終於跨足海外，正式發行了台灣繁體中文版。戸田：《我當AV女優的那些年》描繪了2000年代的AV業界，和我在業界的時候（2016年6月至2023年1月）有一些不同的地方，但也有很多地方是一樣的，讓我感到非常有趣。而我一直沒辦法參與這樣的話題，感覺就好像被排擠在小圈圈之外。

在你的私小說《そっちにいかないで》中，也寫到了「過了二十歲還沒有做過愛的我，真的是那麼異類的嗎？」。戸田小姐在以前的訪談中曾表示「希望能夠被當作『就是一位賣肉女優』，這樣被看待就好」。儘管遇到痴漢，但那時的你卻是在想「或許我在某種程度上也是有作為女性的價值的」⋯⋯ 峰：為什麼當時我會如此強烈地執著在「必須被當作女人看待」，現在回想起來還真是個謎⋯⋯ 但當時我是真的認真的認為「被痴漢看上＝被當作女人，有作為女性的價值」，明明事實上根本毫無關係。「乳頭是不是長得很怪？」或者「毛好像太濃了」等等，會去煩惱很多事情。

也的確有人認為AV女優是一個「可以瞧不起的職業」。戸田：第一卷中出現了一些極端的狂熱粉絲。

我一直覺得這是一個非常有趣的論點。峰：當下工作人員應該要制止他的。

在那次訪談中我談到了很多事情，因為看到AV女優在影片裡露出平時不會給別人看的身體部位，因此認為自己「掌握了對方的弱點」，或者認為AV女優「願意讓自己看到一切」這樣想的人確實是存在的。我的情況，雖然不是被辱罵，但有人把我性交的照片大圖輸出，跟我說：「在這裡簽名。我覺得當時那樣的自己挺可憐的。而AV女優在他們眼中，是那種可以瞧不起，更加社會弱勢的存在。峰：自己過得亂七八糟的同時還能用鼻孔看人，真是不可思議。戸田小姐，您和我之前在照片中看到的感覺不太一樣⋯⋯更年輕，或者應該說更幼齒。

像是要求AV女優在一本集結了超多AV女優簽名的素描簿上簽名⋯⋯這個真的是存在的（笑）。為了紀念台灣版的發售，促成了這場在台灣也擁有極高人氣的原AV女優戸田真琴，與峰奈由果的對談。

今年5月，戸田真琴出版了她的私小說《そっちにいかないで》，該書描寫了她童年時期的回憶、AV女優時代一直到引退後的生活。被當作寶可夢、把性交的照片大圖輸出⋯⋯充滿「非常特殊」粉絲的真實AV活動 峰：初次見面。

因為我一直到比較大年紀都還是處女，那時會一直煩惱「自己是否擁有作為女性的性吸引力」，或者「說到底我到底有沒有性功能」諸如此類的事。Photo Credit: 扶桑社FUSOSHA提供 AV女優是被瞧不起的存在嗎？ 峰：AV女優的活動上，會出現一些不善於與人溝通，或者缺乏女性經驗，所謂的「魯蛇男」。

我想那些會去攻擊比自己更弱勢的族群的人，可能他們自己也是需要被關注和幫助的。在我當AV女優的時候，年齡是調整過的，所以我的內心也許還沒追上我的實際年齡吧（笑）。但對我來說⋯⋯至少在體力和精力都還有餘裕的時候，當我遇到這樣的人時，我並不想只是抱怨「那傢伙讓人感到不舒服～」就這樣結束加上疫情期間，許多公司都採分流上班與遠端工作的機制，利用不同渠道蒐集顧客訊息，會過於發散，較難彙整問題，造成無法即時處理顧客的需求。

如果想要進一步串接至系統，可以搭配使用「別名」功能，識別屬性相同的操作問題。第一步：套用範本，快速建立專業的客服表單 做好一份聯繫我們的問卷表單，問題不需要太多，只要 — 用戶名稱、Email、問題分類、可以簡述的文字輸入題。

第三步：不漏掉任何用戶請求 作為客服的最佳戰友，SurveyCake當然還有許多隱藏的秘密武器，E-mail即時通知專業版功能讓你可以即時收到用戶的最新請求，不漏掉任何訊息。Photo Credit：SurveyCake 先前的文章已介紹過如何串接Chat Bot ，閱讀以下文章，了解更多：如何透過Facebook Messenger聊天機器人，自動回覆粉絲團客服訊息 如此，就達到渠道整合的目的，接下來只要登入SurveyCake後台，針對不同問題屬性進行工作分配，之後，使用Email或者是客服系統作為管道來回覆用戶，既達到紀錄問題的目的，同時也省去查看各個管道的時間。

客服表單小技巧 — 讓問題在表單中先做好分類，即可加速讓用戶問題直接分配到對的負責窗口。Photo Credit：SurveyCake 近五個月 SurveyCake Support Team 客服成果一覽 從上圖趨勢可發現， 2017年12月SurveyCake支援中心開始導入了客服問卷與進行渠道整合，到了隔年2月，首次回覆客戶問題的時間對比兩個月前已經大幅降低將近1倍，而到了3月，即使問題數量持續增加，首次回覆時間還是依然是保持低於半小時的佳績，幾乎各客服議題都可以高效率的進行回應。

整合客服來源 / 標準化客服流程 / 大幅提高客服效率 疫情期間，SurveyCake協助你打造客服系統，快速回覆顧客問題問題、同步資訊給各部門、即時記錄問題內容，節省團隊溝通成本。如何進行導入SurveyCake表單做為客服系統的核心呢？只要簡單的四個步驟，即可完成。更驚人的是， 所有客服效率的提升並未加入新的服務人力，更多的客戶服務卻花費更少的企業處理時間。如有任何問題或合作意願，歡迎隨時與我們聯繫。

Photo Credit：SurveyCake 有關即時通知功能操作說明，可以前往：如何讓表單或問卷在收到新回覆時，自動以Email即時通知？ 第四步：了解客服滿意度，持續優化客服系統 順利解決完顧客問題後，也別忘了詢問顧客對於客服系統的意見，讓團隊可以即時檢視目前的客服回覆狀況，持續改善強化客服端，提供給顧客最完善的消費體驗，有效提升品牌好感度。SurveyCake是一個台灣開發的企業級雲端問卷服務，我們希望連結所有與問卷有關的接觸點。

本文經SurveyCake官方部落格授權刊登，原文發表於此。制定標準化回覆內容與教學手冊，是有效率的減少客服累積工單的第一步。

當產品或服務持續成長，雪花般的客服問題開始從不同管道湧入，不僅要回覆Email的客服信件，還要充當小編回覆用戶在粉專私訊提出的各種疑難雜症，重覆打上回答多次的操作流程、會員制度甚至是訂單退貨的問題，無法有效整合客服訊息來源，回覆品質難以掌握，造成更進一步問題累積或客訴事件。利用SurveyCake打造客服系統，將表單放在粉絲專頁的介紹中，或設置機器人訊息傳送客服問卷網址，也能選擇在官網內嵌客服問卷，讓問題可以統一集中於同一份問卷中，再透過E-mail即時通知，讓問題可以即時同步給相關部門，處理問題的時間將可大幅縮減，有效免去遠端工作的溝通成本。