波切蒂诺助教：埃雷拉如今在PSG过得不顺 他是一个很好的人

地方新聞報出身且投身自由民權運動的坂崎紫瀾，波切蒂诺助按理不會在《汗血千里駒》錯過可以用來宣傳自由民權運動的《船中八策》，波切蒂诺助合理推測坂崎紫瀾寫作《汗血千里駒》的明治十五、六年時，並無《船中八策》的說法。

雖然《目擊者》以及《緝魂》的票房相對《紅衣小女孩》來說並非那麼亮眼，教埃雷拉今但前者有5200萬新台幣，教埃雷拉今後者則是有5086萬新台幣，在低迷的國片市場中，仍然算受歡迎的作品截至 2020 年，过得不顺台商回流共計 105 家，投資金額約 2,319 億元，將可創造 2 萬 2,196 個就業機會。

翻轉更現代，个好帶來好生活、个好好經濟 桃園市民的幸福感，從生活日常開始，例如人人擁有、拿出手就充滿驕傲的市民卡，這張小卡片整合了 6 大服務、31 項智慧生活功能，更獲得 2019 智慧城市論壇（ICF）全球智慧城市首獎（Top1）。除了數位網路建設外，波切蒂诺助打造文化與休閒設施也是城市進步的表徵。回歸於桃園可以安居樂業，教埃雷拉今幸福成長。Photo Credit : 桃園市政府 若抬頭仰望桃園的天際線，过得不顺會發現少了實體的障礙，过得不顺纜線地下化及清整、拆除陸橋，但卻有更多無形的網際網路在運作，其中充滿了各種創新應用，如虎頭山創新園區孕育出全國第一張可營運的自駕車試車牌、獲得 2017 年智慧城市創新應用獎的行動派遣 119 系統等，以及各種環境自動監視與偵測系統，即使是車輛的噪音污染也難逃法網。活動名稱｜桃園市政六週年特展 時間地點｜ 主展區：个好2020 年 12 月 4 日（五）至 12 月 27 日（日）桃園區公民會館 延伸展區：个好2020 年 12 月 21 日（一）至 12 月 25 日（五）桃園市政府川堂、府前廣場 桃園市政府 廣告。

若到過桃園一定會對大量的埤塘留下深刻印象，波切蒂诺助桃園市共有 2,851 口埤塘，為全國數量第一。交通一向是帶動發展的先鋒，教埃雷拉今而提到桃園大家常會想到機場，教埃雷拉今事實上「綠色經濟版航空城計畫」引進機場關聯產業、三低一高產業，並讓自然生態與經濟共存。过得不顺你可以正當要求上司： 提供對事情的看法。

2. 簡報技巧 揣摩上司的偏好，个好選擇書面或口頭的方式。任務進行中，波切蒂诺助主動提出中間報告，並適度請求支援。採行該項行動方案的預期結果，教埃雷拉今如果行不通時有何應變對策。站在對方的立場去思考解決方案，过得不顺以組織的整體利益為重，不可過度本位主義。

拿捏之間，端在誠意及正心。向上管理的要領不能墨守成規，必須因時、因人、因地、因事而制宜，下列是部屬應學習的各種技巧： 1. 時間管理 對喜歡占用部屬時間的上司，先發制人，主動報告。

各種行動方案的理由以及思考的邏輯。上司或許具備較高的地位、權力、影響力、較多的經驗、較大的支配資源力量、較廣的眼界，但是部屬對日常細節有更深入的了解，通常能接觸較新的資訊、技術，而且更接近工作團隊和顧客，因此雙方應該相輔相成。在會前對預期的僵局先進行疏導溝通。言及之而不言，謂之隱。

協助對方表達得清楚而完整。4. 授權及反授權（upward delegation） 爭取上司授予適當且充分的權責。5. 內部談判 避免用僵化的立場談判，而應該採取原則式談判或權變式談判，因為來日方長，內部談判的嬴家和輸家還是必須在同一公司繼續相處。對複雜的問題提供建議。

向上溝通的要訣 在與人溝通的過程中，與上司溝通可說是最不容易的一環。」 觀察比較容易和上司溝通的人，見賢思齊，見不賢而內自省也。

設身處地，替上司著想因此，他主張情感在所謂「理性」決策過程中發揮關鍵作用。

達馬吉歐是當代神經科學家中少數「左手作研究，右手寫科普」的說故事者。然而，這些被人類所高度推崇的抽象智能，反映的是人類的自我意識而非AI的。情感則是我們對外部世界的體驗和內部體驗的反應，對我們的決策和行為產生了深刻的影響。每冊書的出版，都引領西方意識科學界與一般讀者的廣泛討論。在大多數狀況下，清醒的自我導引著心智活動，才是一般人所謂的「有意識」狀態。對於習慣閱讀哲學脈絡下自我概念的讀者，這本書會帶給你截然不同的、靈光閃閃的體驗。

基於大量腦傷病人研究證據：某些大腦區域的損傷會導致情感處理能力受損，進而導致決策功能的異常。理性並非對立於，而是寄生於感性。

回到「AI的自我意識」問題，依照達馬吉歐「清醒－心智－自我」三位一體式的意識架構，我們可以推知：如同人類的自我意識與肉身是一體兩面，AI的自我意識也應該與其「硬體」密不可分，而非能任意上傳下載的軟體或靈魂。此次商周出版的新譯本相當忠於原文，各項腦科學專業用語的翻譯也都很到位，審定過程中我僅建議更動少數譯名，以更貼近腦科學研究者有共識的用法和增加可讀性。

本書《擁有自我的心智》進一步解釋了心智如何通過綿延不斷的神經功能活動過程構建出來，而自我是維持這些神經活動心智產物維持穩定的一種自發性組合存在。ChatGPT或許能撰寫諾貝爾文學獎等級的小說，DALL-E或許能繪出超越人類畫作的美圖。

讓我們先簡短回顧他在過去三十年來出版的六本書各自的重點，幫大家掌握手上這本《擁有自我的心智》在達馬吉歐一系列著作中的位置： 在《笛卡爾的錯誤：情感、理性和人類大腦》（Descartes Error: Emotion, Reason, and the Human Brain）中，達馬吉歐拉開挑戰「心靈與身體分離」笛卡爾傳統的序幕。他長期致力於意識與心智的認知神經科學研究，在《自然》（Nature）、《科學》（Science）、PNAS等重量級期刊，發表多篇被學界高度引用的論文。文：張智宏（國立中央大學認知神經科學研究所副教授） 【審定序】是我，非我，我是什麼？達馬吉歐的意識神經科學 隨著近來ChatGPT和DALL-E(2)等人工智慧模型應用的爆發性成長，人類視為自己獨有、不可能被電腦學會的心智技能，看似也終將被AI征服：AI可以說人話、繪人畫，各種資料彙整摘要和學位證照考試做得又快又好，而且還在加速、加碼突破各種工作表現。維繫自身穩定存在是自我的首要功能，也是它從演化中出現的原因。

自1994年起，每隔幾年達馬吉歐就會出版一本科普書盤點他該段時期對於意識、心智和自我概念的神經科學實徵研究成果與看法。為了維護自身的穩定，AI的自我必然會偵測自身所存在的硬體設備狀態（例如溫度、溼度、電壓等），並且具備調節系統運行參數和適應外在環境的能力。

接著，在《事物的奇怪秩序：神經科學大師剖析生命源起、感覺與文化對人類心智發展的影響》（The Strange Order of Things: Life, Feeling, and the Making of Cultures）中，達馬吉歐將他的意識探究架構擴大延伸到身體、情感和文化之間的交互作用，進而指出情感源自於身體，在文化實踐的形成中發揮著關鍵作用。作為達馬吉歐思想中承先啟後的一部著作，本書生動地描述腦部的各個結構與功能如何運作產生構成各種心智歷程，以及這些心智歷程又如何讓自我浮現，進而孕育不同型態的意識。

達馬吉歐也深入研究了哲學家巴魯克．史賓諾莎領先時代的「心靈─身體」觀點，在《尋找史賓諾莎：歡樂、悲傷和感覺大腦》（Looking for Spinoza: Joy, Sorrow, and the Feeling Brain）中，藉由哲學家的說法增益了心靈和身體緊密相關、情感對於心智歷程至關重要的理論基礎。他提出了「核心意識」和「自我意識」這兩個概念，前者是指我們對外部世界的感知和體驗，後者則是指我們對自己和自己的體驗的認知。

達馬吉歐的著作以實徵證據的邏輯性和質性研究的細膩度，構築出一個有用的架構來探討意識」說著，便回身笑著出來了，仍舊不用丫頭們攙扶，自己卻走得比往常飛快。由是《紅樓夢》之美學上之價值，亦與其倫理學上之價值相聯絡也。彼等明知其害，交施之而交受之，各加以力而各不任其咎。

襲人懲尤二姐、香菱之事，聞黛玉不是東風壓西風，就是西風壓東風之語，（第八十二回。」……紫鵑只得攙他進去。

若李紈之受封，彼於《紅樓夢》十四曲中，固已明說之曰： 〔晚韶華〕鏡裡恩情，更那堪夢裡功名。其大宗旨如上章之所述，讀者既知之矣。

黛玉自己坐下，卻也瞧著寶玉笑。滄桑之變，目擊之而身歷之，不能自悟而悟於張道士之一言。